PEGI, IP zaščita, CE in druge oznake – kaj morajo starši vedeti?

Na embalaži igrače, pametne ure, telefona, igralne konzole, slušalk ali polnilnika pogosto najdemo celo vrsto oznak in kratic: PEGI 7, IP68, CE, RoHS, Qi2, USB-PD in številne druge.

Nekatere govorijo o primernosti vsebine za določeno starost, druge o odpornosti naprave proti vodi in prahu, tretje pa o skladnosti izdelka, električni varnosti ali pravilnem odlaganju elektronske opreme.

Za starše so lahko te oznake zelo koristne – če vemo, kaj dejansko pomenijo. Zato smo pripravili preprost vodič po oznakah, ki jih najpogosteje srečujemo pri izdelkih in napravah, ki jih uporabljajo otroci in odrasli.

PEGI – za katero starost je primerna videoigra?

PEGI (Pan European Game Information) je evropski sistem starostnega razvrščanja videoiger. Staršem pomaga oceniti, ali je vsebina igre primerna za določeno starost otroka.

Pri igrah lahko srečamo pet osnovnih starostnih oznak:

• PEGI 3 – vsebina je primerna za vse starostne skupine.
• PEGI 7 – lahko vsebuje prizore ali zvoke, ki bi lahko prestrašili mlajše otroke.
• PEGI 12 – lahko vsebuje izrazitejše nasilje, neprimeren jezik ali druge vsebine, primernejše za starejše otroke.
• PEGI 16 – prikaz nasilja ali drugih vsebin je lahko bolj realističen in namenjen starejšim najstnikom.
• PEGI 18 – vsebina je namenjena odraslim.

Pomembno je razumeti, da številka PEGI ne predstavlja težavnosti igre. Igra z oznako PEGI 3 je lahko zelo zahtevna, vendar njena vsebina z vidika sistema PEGI ne zahteva višje starostne omejitve.

PEGI ne vsebuje samo številke

Poleg starostne oznake lahko PEGI uporablja tudi opisne oznake vsebine. Te staršem povedo, zakaj je igra prejela določeno starostno razvrstitev.

Med njimi lahko najdemo opozorila glede:

• nasilja,
• neprimernega jezika,
• strašljivih vsebin,
• iger na srečo,
• spolnih vsebin,
• drog,
• diskriminacije,
• nakupov znotraj igre.

IP zaščita – kaj pomenijo IP44, IP67, IP68 in IP69?

Oznako IP pogosto najdemo na telefonih, pametnih urah, svetilkah, kamerah, elektronskih igračah in številnih drugih električnih napravah.

IP pomeni Ingress Protection in opisuje stopnjo zaščite, ki jo ohišje zagotavlja pred vdorom trdnih delcev in vode.

Za klasifikacijo IP se uporablja standard IEC 60529.

Kako preberemo oznako IP?

Vzemimo primer:

IP68

Oznaka je sestavljena iz dveh številk:

• prva številka označuje stopnjo zaščite pred dostopom do nevarnih delov in vdorom trdnih tujkov, v praksi pri najvišjih stopnjah predvsem prahu,
• druga številka označuje zaščito pred vdorom vode.

Prva številka – zaščita pred trdnimi delci

Druga številka – zaščita pred vodo

IP67, IP68 in IP69 niso ista stvar

Če ima naprava oznako IP67, IP68 ali IP69, to ne pomeni preprosto, da je ena naprava »trikrat bolj vodotesna« od druge.

Posamezne stopnje predstavljajo različne preskusne pogoje. IP68 se na primer nanaša na potopitev pod pogoji, ki jih določi proizvajalec, IP69 pa na izpostavljenost močnim visokotlačnim in visokotemperaturnim curkom.

CE – kaj pomeni oznaka CE?

Oznako CE najdemo na ogromnem številu izdelkov, ki se prodajajo v Evropskem gospodarskem prostoru.

Z oznako CE proizvajalec izjavlja, da je izdelek ocenjen glede skladnosti z ustreznimi zahtevami evropske zakonodaje, ki veljajo zanj, na primer glede zdravja, varnosti in varovanja okolja.

Pri tem je pomembna ena pogosta zmota:

Prav tako oznaka CE ne označuje države izvora izdelka.

Oznaka 0–3 oziroma opozorilo za otroke, mlajše od treh let

Na igračah lahko opazimo simbol, ki opozarja, da izdelek ni primeren za otroke, mlajše od 36 mesecev oziroma treh let.

Razlog za opozorilo mora biti povezan s konkretno nevarnostjo. Pogost primer so majhni deli, ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve.

Starši naj tega opozorila ne razumejo zgolj kot priporočilo glede zahtevnosti igrače. Gre lahko za dejansko varnostno tveganje.

EN 71 – varnost igrač

Pri igračah lahko zasledimo tudi sklicevanje na standarde družine EN 71.

Ti evropski standardi obravnavajo različne vidike varnosti igrač. Med drugim se nanašajo na mehanske in fizikalne lastnosti, vnetljivost ter določene kemijske zahteve.

Za starše je najpomembneje vedeti, da morajo igrače, ki se zakonito dajejo na trg EU, izpolnjevati veljavne varnostne zahteve in imeti zahtevane oznake ter opozorila.

Prečrtan zabojnik – elektronika ne sodi med običajne odpadke

Simbol prečrtanega zabojnika na kolesih je zelo pogost na telefonih, polnilnikih, elektronskih igračah, slušalkah, pametnih urah in drugih električnih napravah.

Gre za oznako, povezano s sistemom WEEE za odpadno električno in elektronsko opremo.

Pomen je preprost:

naprave ne odvržemo med nesortirane gospodinjske odpadke.

Oddati jo je treba v ustrezen sistem ločenega zbiranja električne in elektronske opreme.

RoHS – omejevanje nevarnih snovi v elektroniki

RoHS pomeni Restriction of Hazardous Substances.

Evropska pravila RoHS omejujejo uporabo določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. Namen pravil je zmanjševanje tveganj za zdravje ljudi in okolje ter varnejše ravnanje z elektronskimi napravami ob koncu njihove življenjske dobe.

Simbol kvadrata v kvadratu – dvojna izolacija

Na električnih napravah in napajalnikih lahko opazimo simbol enega kvadrata znotraj drugega.

Gre za opremo razreda II (Class II), ki uporablja dvojno ali ojačano izolacijo kot zaščito pred električnim udarom.

Takšna naprava za zagotavljanje te vrste zaščite ne potrebuje zaščitnega ozemljitvenega vodnika.

V, A in W – tri oznake, ki jih je dobro poznati

Na skoraj vsakem polnilniku ali napajalniku najdemo podatke, kot so:

• V – volt: električna napetost,
• A – amper: električni tok,
• W – watt: električna moč.

Osnovna povezava je:

W = V × A

Če na primer polnilnik pri določenem načinu delovanja zagotavlja 5 V in 3 A, je njegova moč:

5 V × 3 A = 15 W

mAh in Wh – koliko energije ima baterija?

Pri telefonih, baterijskih svetilkah, powerbankih, otroških urah in drugih napravah pogosto srečamo oznaki mAh in Wh.

mAh (miliamperska ura) opisuje električni naboj oziroma kapaciteto baterije, medtem ko Wh (vatna ura) izraža količino energije in vključuje tudi napetost.

Zato samo primerjava številke mAh med baterijami z različnimi napetostmi ni vedno najboljši način za primerjavo njihove energije.

USB-C ni isto kot USB Power Delivery

USB-C opisuje predvsem tip priključka. Dejstvo, da imata dve napravi enak USB-C priključek, še ne pomeni, da podpirata enake hitrosti prenosa podatkov, video ali enako moč polnjenja.

USB Power Delivery oziroma USB-PD je sistem za prilagodljivo napajanje prek USB povezave. Naprava in polnilnik se lahko dogovorita o ustreznem načinu napajanja.

Sodobne različice USB Power Delivery lahko podpirajo zelo visoke moči – specifikacija omogoča do 240 W prek ustreznega USB-C kabla in naprav.

Qi in Qi2 – brezžično polnjenje

Qi je standard za brezžično polnjenje naprav, ki ga razvija Wireless Power Consortium.

Novejši Qi2 uporablja tudi magnetno poravnavo združljivih naprav in polnilnikov. Pravilna poravnava lahko izboljša učinkovitost in uporabniško izkušnjo brezžičnega polnjenja.

Pri nakupu brezžičnega polnilnika je smiselno preveriti, ali je izdelek dejansko Qi oziroma Qi2 certificiran, in ne zgolj oglaševan kot »Qi kompatibilen«.

Wi-Fi, Bluetooth in NFC – niso varnostne oznake

Na izdelkih pogosto najdemo tudi oznake Wi-Fi, Bluetooth in NFC. Te same po sebi niso oznake varnosti izdelka, temveč opisujejo določene komunikacijske zmogljivosti naprave.

• Wi-Fi omogoča povezovanje z brezžičnim omrežjem.
• Bluetooth omogoča neposredno brezžično komunikacijo na krajših razdaljah, na primer s slušalkami, uro ali tipkovnico.
• NFC omogoča komunikacijo na zelo kratki razdalji in se uporablja na primer pri brezstičnem plačevanju in povezovanju naprav.

Prisotnost teh oznak sama po sebi ne pove, kako dobro je naprava zaščitena pred nepooblaščenim dostopom ali kako proizvajalec obdeluje osebne podatke.

GPS – naprava pozna lokacijo, toda ali jo zna tudi poslati?

Pri otroških pametnih urah in sledilnikih je zelo pomembna tudi oznaka GPS.

GPS omogoča napravi določanje lokacije s pomočjo satelitskih signalov, vendar oznaka GPS sama po sebi še ne pomeni, da lahko starš lokacijo otroka spremlja na svojem telefonu.

Za to naprava običajno potrebuje še način prenosa podatkov – na primer mobilno povezavo – ter ustrezno aplikacijo ali storitev.

5 ATM ni isto kot »lahko se potopim 50 metrov«

Na urah in pametnih urah lahko poleg oznake IP srečamo oznake, kot so 3 ATM, 5 ATM ali 10 ATM.

ATM se nanaša na preskus odpornosti na tlak. Oznake zato ne smemo preprosto razlagati tako, da 5 ATM pomeni običajno uporabo naprave 50 metrov pod vodo.

Dejanska dovoljena uporaba je odvisna od zasnove naprave in navodil proizvajalca. Pred plavanjem, potapljanjem ali uporabo ure pri vodnih športih zato vedno preverite navodila za konkreten model.

Katere oznake naj starši najprej preverijo?

Pri nakupu elektronske naprave, igrače ali videoigre za otroka priporočamo, da si vzamete nekaj trenutkov in preverite vsaj naslednje:

1. starostno primernost – PEGI pri videoigrah oziroma starostna opozorila pri igračah,
2. CE in druge zahtevane oznake za konkretno vrsto izdelka,
3. IP zaščito, če bo naprava izpostavljena vodi ali prahu,
4. podatke o napajanju in polnjenju,
5. opozorila proizvajalca in navodila za uporabo,
6. možnost nakupov znotraj igre ali aplikacije,
7. zasebnost in način obdelave podatkov pri povezanih pametnih napravah.

Oznaka je informacija – ne nadomestilo za navodila

Oznake, kot so PEGI, IP68, CE, WEEE, RoHS, USB-PD in Qi2, nam lahko v nekaj sekundah povedo veliko o izdelku. Toda posamezna oznaka nikoli ne pove celotne zgodbe.

Še posebej pri izdelkih za otroke je smiselno preveriti navodila proizvajalca, opozorila, starostno primernost in način uporabe.

Če otrok uporablja povezano napravo – na primer pametno uro, telefon, tablico ali igralno konzolo – pa je poleg fizične varnosti pomembna tudi digitalna varnost: zaščita računa, zasebnost, nadzor nakupov ter primerna uporaba spletnih storitev.

Pogosta vprašanja

Ali PEGI 12 pomeni, da otrok, mlajši od 12 let, igre tehnično ne more igrati?

PEGI je sistem starostnega razvrščanja vsebine. Oznaka staršem pove, za katero starost je vsebina ocenjena kot primerna. Ne opisuje zahtevnosti igre.

Ali IP68 pomeni, da je telefon popolnoma vodotesen?

Ne. IP68 pomeni, da je naprava prestala določene preskuse zaščite pred vdorom prahu in vode. Pri potopitvi pogoje, ki presegajo osnovno stopnjo IPX7, določi proizvajalec, zato je treba preveriti podatke konkretnega izdelka.

Je IP69 boljši od IP68?

Ne moremo ju preprosto primerjati z besedo »boljši«. Stopnji predstavljata različne vrste preskusov: IP68 se nanaša na potopitev pod določenimi pogoji, IP69 pa na visokotlačne in visokotemperaturne vodne curke.

Ali CE pomeni, da je izdelek preverila Evropska unija?

Ne. Oznaka CE ne pomeni, da je Evropska unija posamezen izdelek odobrila kot varen. Pomeni izjavo o skladnosti z zahtevami evropske zakonodaje, ki veljajo za izdelek.

Kaj pomeni prečrtan zabojnik?

Pomeni, da električne ali elektronske naprave ne smemo odvreči med nesortirane gospodinjske odpadke. Oddati jo je treba v ustrezen sistem ločenega zbiranja.

Ali močnejši USB-C polnilnik lahko poškoduje telefon?

Pri pravilno zasnovanih in združljivih napravah USB Power Delivery omogoča dogovarjanje o ustreznem načinu napajanja. Telefon zato ne prevzame samodejno celotne največje moči, ki jo lahko zagotovi polnilnik. Pomembno pa je uporabljati kakovostne in ustrezne polnilnike ter kable.

Ali GPS na otroški uri pomeni, da lahko vedno vidim lokacijo otroka?

Ne nujno. GPS omogoča določanje lokacije naprave, za prikaz lokacije na telefonu starša pa so potrebni tudi prenos podatkov, programska storitev in ustrezna aplikacija.